January 10th, 2014

uzVerushka

Рекомендую

Несколько месяцев назад начала учить английский (через 20 лет после школы). Пару месяцев занималась самостоятельно, потом с репетитором.

Вот нашла тут интересный блог для самостоятельного изучения английского:


Оригинал взят у 1way_to_english в казалось бы, при тут фитнес?
Screen Capture #548
Screen Capture #524

[слово ФИТНЕС проиходит от второго значения этого слова:]толковый словарь Collins Cobuild

[но есть и третье значение - ПРИСТУП]Screen Capture #526


[но мы же знаем, что ПОДХОДИТЬ, ГОДИТСЯ передается словом SUIT. в чем же разница?]Screen Capture #527

сравнив со словом FIT, мы видим, что FIT - подходить объективно, быть должного размера,
SUIT - подходить субъективно, здесь неуместны какие-то циферки при нашем оценивании.

[а ещё мы можем знать, что SUIT может обозначть КОСТЮМ. и в чем тогда отличие от DRESS?]Screen Capture #528

Screen Capture #529


рекомендую мой любимый словарь, из которого можно детально узнать оттенки 100 000+ английских слов, какую форму слова и какие предлоги после них ставить. таким образом мы будем читать тексты с самой высокой концентрацией самых частых слов: для толкования всех всего словаря используются 3000 слов, которые будут постоянно у вас на глазах. кроме того, у вас будет развиваться навык описательно передавать слова, которые вы не можете быстро вспомнить или вообще не знаете. все мои скрины для постов взяты из этого словаря.
этот словарь у меня стоит в виде компьютерной программы, я его поместил на файлообменник и готов с вами поделиться.Collapse )
uzVerushka

680 и 1040 самых частых английских слов.

Оригинал взят у 1way_to_english в 680 и 1040 самых частых английских слов.
существует очень много подобных списков. но никто из составителей этих списков не обосновывает, почему они решили, что именно эти слова самые частые. при этом все эти списки сильно разнятся.
[например,...]
многоязычный сайт englishspeak.com вот какие приводит слова на букву "B".
среди них: рюкзак backpack, банан banana, пляж beach, боб bean, борода beard, держать пари bet
лодка boat, чаша bowl, браслет bracelet, чистить brush, ведро bucket, буддист buddhist.
друзья, вы за вчера и сегодня, сколько раз произнесли эти слова?... слова подобраны - "от фонаря".

update. начал выкладывать эти слова здесь: часть 1. и часть 2. часть 3 скоро будет...
я взял из словаря, купленного в 2001 году - в более новых изданиях такого нет. отсканировал, сделал перевод и в каждой из этих 2 групп слов выделил по 180 самых важных. при этом, не выделял 90% моим читателям уже известную первую сотню слов, типа, брать, идти, пить, время. вот как это выглядит:

5.4.3. скрин 1

Collapse )